Este mes de Marzo, que justo hoy termina, y por eso mismo no quiero dejar de registrar, con lo que me gusta hacerlo en esta pequeña bitácora personal dos noticias que me alegran y comparto a los que de vez en vez siguen esta página.
La primera que y que salió a principios de marzo mi novela La Criatura del espejo en: COREANO!! Agradezco la traducción de Cho Lim Seong y la linda portada de la ilustradora Chloe. Una belleza esta magnífica edición que espero tenga buena acogida entre los chicos coreanos y pueda, porque no, ir a firmar libros y brindar con soju!!!!!!
La segunda es la traducción al checo de mi cuento El oculista, que si bien ya había sido traducido al japonés, no deja de extrañarme que este texto vaya recorriendo su camino en idiomas tan ajenos a las lenguas romances. Además, fue publicado en unos de los suplementos culturales más importantes de la República Checa. Agradezco el trabajo de traducción a Jan Stritecky
Espero que también los checos disfruten de este texto vagabundo que se a convertido en uno de los cuentos favoritos del los lectores que gustan de mi escritura, gracias!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario