tag:blogger.com,1999:blog-20861706049735011632024-03-13T19:55:08.875-07:00Cecilia EudaveCecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-91627165450196880532014-01-02T06:39:00.004-08:002014-01-02T06:43:09.443-08:00Cuento "El ascenso" versión en inglés y español<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SpvrKfHYomg/UsV55jY4hjI/AAAAAAAAAZA/yZW73WyKBg0/s1600/ceciliaeudave_CORTESI%CC%81A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-SpvrKfHYomg/UsV55jY4hjI/AAAAAAAAAZA/yZW73WyKBg0/s400/ceciliaeudave_CORTESI%CC%81A.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">Deseando que tengan todos un </span><span style="color: #660000; font-size: x-large;">2014</span><span style="color: #660000;"><span style="font-size: large;"> espectacular y lleno de muchas cosas buenas y geniales, les obsequio a los que quieran leer el cuento de ciencia ficción que he escrito </span><span style="font-size: x-large;">"El ascenso"</span><span style="font-size: large;">, que ha sido traducido al japonés y ahora al inglés. Al final de texto en inglés viene la versión original en español en el mismo sitio web </span><span style="font-size: x-large;">"Palabra Errantes"</span><span style="font-size: large;">. Agradezco la traducción al inglés de Ellen Jones!!!! Espero lo disfruten. Feliz año!!!</span></span><br />
<span style="color: #660000;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="color: #660000; font-size: large;">Aquí el link: <a href="http://www.palabraserrantes.com/the-ascent/">http://www.palabraserrantes.com/the-ascent/</a></span><br />
<span style="color: #660000;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="color: #660000;"><span style="font-size: large;"><span id="goog_957239224"></span><span id="goog_957239225"></span><br /></span></span></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-25083633623128713662013-09-30T07:48:00.001-07:002013-09-30T07:50:15.927-07:00Antesala, obra de teatro...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BGy6JJeSfoI/UkmOXOQu1PI/AAAAAAAAAYc/gXryjFr3PNw/s1600/Antesala+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-BGy6JJeSfoI/UkmOXOQu1PI/AAAAAAAAAYc/gXryjFr3PNw/s400/Antesala+1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Olvidada tenía esa etapa de mi
vida cuando recibo una llama del director Gabriel Gutiérrez Mojica pidiendo mi
autorización para montar <b>Antesala</b>. Entré en pánico, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no tenía ni una copia —imaginen la redacté en una máquina de
escribir viejita—y no recordaba bien a bien de qué iba la obra. Le dije que
necesitaba leerla de nuevo, luego admití que no conservaba la copia. Él me hizo
llegar una y para mi fortuna no me pareció fuera de tono, ni pasada de época.
Le hice unos cuantos arreglos para actualizarla, redondeé el final, se eliminó
un personaje, cuyos diálogos y situaciones fueron absorbidos por otro. En su
conjunto la obra era bastante digna. La entregué y me dije: ninguna pieza
teatral verdaderamente se completa si no se estrena alguna vez, el teatro no es
para leerse solamente, debe representarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wpLlTz0waeo/UkmOb0kALvI/AAAAAAAAAYo/6tqWP2ejeqM/s1600/Antesala+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-wpLlTz0waeo/UkmOb0kALvI/AAAAAAAAAYo/6tqWP2ejeqM/s320/Antesala+3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Para mi sorpresa, la obra tuvo
mucho éxito y alcanzó llenos totales en la pequeña sala donde se represento en
corta temporada. Yo asistí a casi todas las puestas en escena comprobando que cada
representación es única e irrepetible, ahí la maravilla del teatro. Los actores
fueron haciendo suyos los personajes, las situaciones… Estoy muy contenta,
tengo una sonrisa amplia, agradecida con<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el grupo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Teatro Producciones
Gagumo, que bajo la dirección de Gabriel Gutiérrez Mojica la llevaron a escena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-E7eNFwz7YPE/UkmOfzoh13I/AAAAAAAAAYw/hqCGYMeH8Q4/s1600/Antesala+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-E7eNFwz7YPE/UkmOfzoh13I/AAAAAAAAAYw/hqCGYMeH8Q4/s320/Antesala+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">La Cecilia de finales de los
ochenta, ávida de escribir obras de teatro, deseosa de ver una puesta en escena
de su trabajo, veintitrés años después ve ese sueño realizado. Esa chica
imperiosa, apasionada y joven debe estar muy feliz ahora, por eso le dedico
también esta entrada, agradeciéndole el no bajar las manos, el mantener en mí
esa pequeña luz que ahora se aviva, recordándome que no hay esfuerzo vano
porque tarde o temprano se asoma la recompensa…</span><span style="font-family: Times; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>256</o:Words>
<o:Characters>1462</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>12</o:Lines>
<o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1795</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
P.d. Dejo en esta entrada algunas fotos de escenas de la obra cuya temporada duró todo septiembre.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<br /></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-65437767831092999072013-08-07T08:42:00.002-07:002013-08-07T08:44:08.178-07:00Pertenecer<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-snj_OCDWW5I/UgJqwxYtLjI/AAAAAAAAAXs/_jdisWd3QZs/s1600/entramadonaturallllj2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="http://2.bp.blogspot.com/-snj_OCDWW5I/UgJqwxYtLjI/AAAAAAAAAXs/_jdisWd3QZs/s400/entramadonaturallllj2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">No tenía ni idea
de qué escribir para retomar mi blog — que de pronto se ha
convertido en una bitácora casi personal de acontecimientos —, tenía pensado e
incluso ya redactada una columna sobre la violencia cotidiana. Sin embargo, no estaba
de humor ni me interesaba destacar o apedrear ningún producto en particular, ni
ponerme a discutir su calidad o no artística a propósito de una película
premiada en un famoso festival. Siempre se pueden hacer cosas maravillosas con
las tragedias de los otros, con la inmundicia personal, con el cinismo de los
políticos, con al enfermedad moral de un pueblo cada vez más enajenado por los
medios de comunicación, con la indiferencia de los consumidores y así hasta el
infinito. Hablar de una película como de una novela que se jacta de mostrar la
verdad verdadera—como si aquí en este país perdido acá de este lado del mundo
existiera la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posibilidad de la
verdad aunque sea en sentido abstracto—, no me atrajo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Además estaba abrumada por el trabajo, por los informes
académicos interminables, por la incertidumbre laboral de ese momento y no
tenía cabeza para infiltrarme en una reflexión sobre la violencia o cualquier otra
cosa. A punto de claudicar, abrí mi computadora para redactar una carta con mis
disculpas más elaboradas al editor, y que me encuentro a un amigo en el chat.
Él estaba con sus cavilaciones, con sus reflexiones en torno a ese dilema
contemporáneo de pertenecer o no pertenecer. Dejé de lado mi trabajo académico
de corte administrativo—llenaba un formato para la SEP— y me inmiscuí en el
asunto. Hablamos de si es conveniente pertenecer o no a un grupo literario, a
un movimiento, a un género. De si es posible que eso ayude a la visibilidad
como escritor, a consolidar la obra, a descubrirnos realmente. Discutimos sobre
lo penoso y reductivo de los encasillamientos en una determinada línea
literaria y de cómo algunos se sienten cómodos así, otros se molestan y luchan
por desmarcarse haciendo lo que no saben hacer sólo para sentir que están en
otra dimensión literaria, agradar a la critica y al canon tradicional—caray, si
hasta los inclasificables están en una categoría la de los inclasificables—. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Él me preguntó así sin más, que si yo
estaba molesta porque me ubican como escritora fantástica o de pronto juvenil,
o algunos en la Ciencia ficción (aunque sólo he escrito dos cuentos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con las premisas de ese género), o que
sí soy más cuentista o novelista (y ya sacando cuentas tengo más novelas que
libros de cuentos), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o si mi vida
académica tiene más peso que la literaria.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y esto último, lo académico, me hizo pensar que ahí también
me dicen que sí soy de tal grupo o de ese otro (no estoy en ninguno soy
académica siempre digo), pero sí en un Cuerpo académico y gracias a ello tengo
apoyos económicos —estaba llenado esos formatos antes de la charla—. Y en
avalancha vertiginosa me di cuenta que pertenecemos queramos o no a algo. Nos
hemos vuelto pertenencia, se acabó la autonomía en el sentido más estricto, ya
no se puede ser o hacer en solitario nada ni avanzar en la vorágine social. Nos
hemos vuelto entes colectivos: cuerpos, generaciones, grupos, redes, asociaciones, clanes,
tropas, caravanas…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No es que no quiera pertenecer, me dije,
simplemente no quiero que eso me determine, me impida moverme, me instale en un
espacio de confort y me obligue a repetirme hasta el infinito en ese espiral
que los otros han diseñado para mí. No quiero ser un individuo cuya definición
dependa de su pertenencia o no a determinado grupo social, literario,
académico, familiar, económico, sexual, cultural, nacional... Ciertamente todo
está copado por las mafias grupales, por el poder de la asociación,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin embargo ¿No habrá un espacio en el
cual podamos estar un poco fuera de ese juego perverso que todos jugamos
convencidos o no? ¿Un lugar donde la inclusión/ exclusión sea materia concreta
y no esencia de todo? Y pensé en la escritura, mi único reducto, donde
—todavía— voy y vengo en catarsis absoluta, donde sigo siendo autónoma, donde
más allá de preocuparme por cumplir con un manifiesto literario o con la
exigencias de una editorial, agente literario o jefe laboral, sigo produciendo
lo que me apetece, cuando me apetece, sin preocuparme mucho por los títulos o
las etiquetas, sin buscar un devenir que no sea el propio. Al final mi amigo y
yo caímos en la cuenta de que hasta ahora ha sido así, y estamos liberados—por
lo menos yo lo pienso así— de la responsabilidad que siempre trae consigo las
clasificaciones o denominaciones que no nacen de una decisión propia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">No importa a que pertenezco si se a quien pertenezco: a mi misma y mi
historia. Eso me lo confirmó una llamada telefónica que recibí justo cuando la
conversación entre mi amigo y yo estaba álgida, era mi hermana que me
preguntaba si había recordado que mi padre cumplió 15 años de muerto. Lo
olvide. Sí, tan ensimismada estuve trabajando todo el mes para las necesidades
de todos los espacios o grupos a los que pertenezco que lo olvidé… Reproché mi
ausencia en las cosas importantes…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Mayo fue un mes extraño, por fin ha terminado, afortunadamente todo tiene
un fin tarde o temprano. Curiosamente un mes puede parecernos un año o incluso
una vida entera breve e intensa. Y justo me llegó esta reflexión sobre el
pertenecer cuando estoy cerrando ciclos, continuando otros, mudando de piel, de
casas, de conjeturas, para asentarme en la idea de llevar una existencia más
propia, más mía. La palabra pertenecer ahora la percibo como vaga, ambigua,
casi un paréntesis constante en la vida de los hombres, no significa
inmovilidad ni perpetuidad, está ahí y luego ya no, porque finalmente vamos, venimos
ajustándonos a las circunstancias. Y qué sabe nadie, sería muy bueno pensar que
somos tan fugaces como la pertenencia misma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>838</o:Words>
<o:Characters>4782</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>39</o:Lines>
<o:Paragraphs>9</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5872</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-45907688217409171202013-06-17T11:32:00.000-07:002013-06-17T11:32:08.353-07:00El desprendimiento de una casa.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bz5sbmlYTgY/Ub9WCHYUQnI/AAAAAAAAAXY/TcsaDo1ICl4/s1600/Top5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bz5sbmlYTgY/Ub9WCHYUQnI/AAAAAAAAAXY/TcsaDo1ICl4/s400/Top5.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Llevo un mes
desmantelando la casa paterna. Después de la muerte de mi madre quedó como el
único espacio de una historia familiar tan accidentada como cualquier otra. Mis
hermanos y yo, por razones que cada uno conoce y despliega para sí mismos, la
destinamos a la inmovilidad, desterrada de habitantes que subieran y bajaran
por la escalera, sin gente que durmiera de noche en sus habitaciones, sin tocar
el piano, sin prender la fuente, sin sentarse en las macizas mecedoras mientras
se contempla el jardín que ahora está lleno de bugambilias. Quizás porque
podíamos decir aún: voy a la casa de mis padres, pondré esto o aquello en la
casa de mis padres, necesito hacer unas diligencias para la casa de mis padres;
manteniendo vivo no sólo un recuerdo sino una presencia que nadie se atrevía a
cuestionar, existiendo porque nuestra manera de referirnos al espacio los
mantenía con vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Fue un paréntesis acogedor y relajante, no puedo negarlo, era como tener
un lugar al cual ir y sumarnos, mis hermanos y yo, en un ser colectivo, nadie
tenía mayor o menor rango de pertenencia o presencia. Reinaba ahí un sentido de
igualdad, era terreno neutral, donde a pesar del dolor de la perdida, éramos
cobijados equitativamente por el recuerdo. Sin embargo, los espacios de tránsito
tienden a desmantelarse, la cotidianidad y su urgencia, la maldita economía y
las presiones sociales nos arrancan de los pequeños paraísos infantiles o
filiales obligándonos a renunciar a los sitios que nos formaron, nutrieron e
hicieron lo que somos. Así, en ese vértigo por concluir un momento histórico,
sí, histórico de nuestras vidas, vamos rompiendo fotografías porque ya nadie
quiere custodiarlas, regalando libros de otros tiempos, jarrones y vajillas, ya
no son prácticas; resolviendo dónde vamos a acomodar cosas que nos duele dejar
en manos de extraños que no valorarán —ni tienen por que— su peso sentimental;
evidenciando que los muebles ya no caben en ningún lugar por las dimensiones de
un ayer donde el espacio no era un lujo como ahora.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Eso y el polvo, como una sentencia agobiante,
como cenizas de un pasado muerto que uno se empeña en mantener vivo. Y salen
las bolsas de plástico negras, convirtiéndonos en asesinos de nosotros mismos,
rompiendo, mutilando para nutrirlas, junto a esas cajas de cartón reciclado que
sepultarán en alguna bodega nuestros recuerdos, esos que aún en la mezquindad más
burguesa de no poder conservar lo que hemos sido — en aras de construir un
futuro con la herencia de los padres—, no queremos desaparecer. Luego está el
agotamiento, sacar y sacar objetos, papeles, emociones en pilas interminables
que no se sabe dónde colocar o dónde consignar porque nosotros somos los únicos
remitentes y destinatarios, no hay más, y debemos—como si fuera un acto de
heroísmo— encontrar fuerzas y culminar la tarea del desalojo de la propia
historia. No hay manera de hacer un duelo real si delego mi pasado a otro, si
le encargo la triste tarea de demoler los recuerdos, los objetos personales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">¡¿Qué vamos hacer con el piano?! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Estoy en ese trance y no sé si saldré completa. Algo de mí morirá:
mutilada, rota, abandonada en ese desalojo, en ese vaciar una casa para dejar
el cascarón que seguro será demolido para edificar otra. Esta despedida es más una
sensación de desprendimiento, de fragmentación. O es un pequeño holocausto incendiario,
abrumador, arrasa, me hace perder el control de las emociones y me coloca en un
intersticio de espera. Y ahora ¿qué? Ya no está la casa para arroparme esta sensación
de huérfana…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">He decidido conservar el piano, no sé en que sito lo pondré, no tengo ni
idea, igual me obligo a buscar un departamento más grande donde concilie este
presente abrumador con el pasado amoroso. En fin, qué sabe nadie, quizá vuelva
a las lecciones de piano para no olivar eso que fui y le da sentido a lo que
soy.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>562</o:Words>
<o:Characters>3206</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>26</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3937</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-53010842407593784842013-05-05T07:31:00.000-07:002013-05-05T07:31:44.787-07:00Demorarse<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>437</o:Words>
<o:Characters>2492</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>20</o:Lines>
<o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3060</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2SJwpQWV90w/UYZs_9BPmrI/AAAAAAAAAW0/SBj0N4cahWs/s1600/images.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="http://4.bp.blogspot.com/-2SJwpQWV90w/UYZs_9BPmrI/AAAAAAAAAW0/SBj0N4cahWs/s400/images.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Me gusta
demorarme. ¿Cómo? Si tú eres muy puntal. No es lo mismo contesté. Mi amigo puso cara de consternación como
si el concepto llegara a destiempo a su cabeza. Ah, ahora ya comprendo, te
gusta detenerte en las cosas, terminó por decir después de unos segundos de
vacilación. Sonreí, ya no intenté explicarle, ¿por qué siempre se buscan equivalencias,
aproximaciones—eso son los sinónimos en el mejor de los casos— para no caer en una falta de estilo
verbal o escrito, para no repetirnos como si con ello estrecháramos de mejor
manera nuestros pensamientos o, peor aún, sentimientos? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">En fin, no voy a demorarme ahí, discusión de siglos o de épocas, en esta
ocasión solo reflexiono esta idea que nació del ocio, una especie de compañero
de juego de la demora, no el único ciertamente ni el mejor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Insisto, me gusta demorarme. Por ejemplo cuando leo y estoy absorta en
esa lectura que lejos de apurar, beberla de golpe, quisiera que no terminara
nunca —una novela corta, un cuento, me demora más que un mamotreto de
cuatrocientas páginas—; también me gusta demorarme en algún objeto de museo sin
ir con esa necesidad de verlo todo cual devoradores de espacios, de lugares, de
cosas. Simplemente para decir en la conversación: ya he estado ahí. Con la
comida es igual: tranquilos, estoy bebiendo el aperitivo, despacio disfruto la
ensalada, aguarde no he terminado con mi carne, estoy reposando no necesito
ahorita el postre. Ni pagando los servicios uno puede demorarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">La demora me parece a su vez un buen indicador de interés. Hacemos una
pausa en lo que nos llama la atención aunque sea un instante —si aún tenemos un
mínimo de decoro para prestar atención a lo que nos rodea—; así, una persona,
en la casualidad de un día, puede ser un acierto sin importar si aquello
culmina en algún tipo relación. O un descubrimiento toparse con el vecino, como
lo es hacer un alto en medio del trabajo para cuestionarse la naturaleza del
mismo. Demorarse en llegar a…algún lado, persona, puesto o reconocimiento no es
una pena, ni una tristeza ni motivo de amargura: demorarse no implica la noción
de detenerse indefinidamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Vivo en la demora, gozo la demora, entendiéndose como un espacio
silencioso, como un paréntesis donde la existencia no va de prisa para alcanzar
esos objetivos locos e impuestos por la necesidad —o necedad— de estar en
movimiento o a la cabeza siempre. Demora como pausa para esa presión social, que
con la edad se acrecienta, e intenta matizar esos objetivos trazados en ala soberbia
de destacarse —en lo que sea eso no importa—, pensando que con ello alguien va
a sorprenderse con nosotros. Y así vamos, cuál furiosos e incontenibles
caníbales, atragantándonos de información, adhiriendo seguidores en las redes
sociales, en las cuentas de tuiter, acumulando viajes, títulos, premios, dinero,
vicios, gente, amarguras, soledades , experiencias… sin degustarlas siquiera… El
existir como una urgencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Si la vida está en otra parte, no sé si en demorarse, hoy me gustaría pensar que sí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-56674619141613639902013-04-17T12:16:00.002-07:002013-04-17T12:18:24.216-07:00El asesinato del General Ramón Corona, cuento de Cecilia Eudave<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1387</o:Words>
<o:Characters>7908</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>65</o:Lines>
<o:Paragraphs>15</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>9711</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #660000;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #660000;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jdEM3SAUPTo/UW7089Sm4FI/AAAAAAAAAWc/n0bFQj90fsU/s1600/imgres.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jdEM3SAUPTo/UW7089Sm4FI/AAAAAAAAAWc/n0bFQj90fsU/s1600/imgres.jpeg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #660000;"><br /></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #660000;"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Terrazas miraba
el fondo del vaso con los restos de la espuma de la cerveza. Había tomado dos,
quizá tres, perdió la cuenta esperando al Inspector Francisco Fuentes. Ni
siquiera sabía bien por qué lo cito ahí, ni qué iba a decir. Pero tenía que
hablar, no estaba de acuerdo con nada, ni con las notas de los gendarmes, ni
con el forense, ni con los doctores que atendieron al General Corona, ni con el
cómo se manejó el caso desde un principio. Ahora, pensándolo bien, debió
quedarse en el norte, allá en Ciudad Juárez o aceptar su comisión a Chihuahua y
no a Guadalajara. Mala hora aquella en que escuchó a su esposa decirle que un cambio
de aires y de temperatura le ayudaría al estómago, a su frágil digestión. Nada,
todo se había empeorado, la salud, el dinero y para colmo verse involucrado en
una asesinato tan absurdo como el carpetazo que le dieron al asunto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Pidió otra cerveza y miró su reloj: “No va a
venir”. Sus compañeros le advirtieron que el Inspector Fuentes estaba buscando
un asenso desde hacía tiempo y que no iba a permitir que un norteño, necio y
con poca experiencia, le viniera a arruinar la vida. Pero qué le va hacer, es
hombre de ideas fijas y esto del asesinato de General le huele mal. Si él no
hubiera estado ahí. Si ese domingo diez de noviembre no le hubiese tocado hacer
ronda junto con el Inspector, no estaría ahora bebiendo una cerveza tras otra
para encontrar la forma de sacarse la imagen de Primitivo Ron, tirado en la
calle, envuelto en su propia sangre que le salía a borbotones del pecho, del
estómago. Porque a él le tocó ver esta escena y no cuando se llevaban al
general y a su esposa. Sólo le dijeron: “Quédate aquí éste es el asesino”. Y le
costó trabajo cree que, ese sujeto con los ojos entreabiertos y la expresión
llena de sorpresa, como si no esperara la muerte, se había suicidado después de
asestar con violencia varias puñaladas por la espalda al General Corona y otra
a la esposa que intentó auxiliarlo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Terrazas recuerda bien que quiso dejar a un par
de gendarmes ahí junto al cuerpo de Primitivo Ron, el supuesto asesino, para
integrarse a las pesquisas y ayudar a trasladar al General a lugar seguro. Pero
no, a él le tocó esculcar al muerto, revisar sus bolsillo, identificarlo. Sintió lástima de aquel
muchacho de no más de veinte años, mas todo se puso peor cuando dio con un
papel mal trecho que resultó ser una nota suicida. Nota que le impidieron leer
en ese momento y se llevaron como evidencia para estudiarla en un lugar más adecuado. Luego sólo se le ordenó
inspeccionar todo el perímetro, localizar testigos, pistas u alguna coordenada
para esclarecer el asunto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Se aplicó en serio, recolectó todo cuanto creyó
necesario registrándolo y guardándolo según el protocolo. Nunca abandonó el
lugar del delito ni perdió detalle de la escena hasta ya entrada la noche.
Después con sumo cuidado y atendiendo a cada detalle escribió su reporte. Cada
evidencia, acompañada de una lectura detenida y minuciosa, concluyendo que
aquello no fue el arrebato de un loco en solitario, sino un complot para
asesinar al Gobernador de Guadalajara con alevosía. Orgulloso estaba de buen
trabajo, pero cuál va siendo su sorpresa, le dieron carpetazo al asunto,
desestimaron sus informes y su apelación cuando se opuso terminantemente a
ello.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—¿Sigue con lo mismo Terrazas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">Era el Inspector Fuentes que mientras se sentaba en la mesa pedía un tequila.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 53.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Inspector,
pensé que ya no venía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 53.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> —</span>Estoy
aquí porque quiero dar por terminado este asunto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Usted sabe que esto no es como las instancias oficiales lo manejan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—¿Ah no? Entonces vamos a desacreditar a hombres tan ilustres como Don
Luís Pérez Verdía que de puño y letra redactó el suceso. O a desestimar también
a el Licenciado Zuno todo porque usted dice que entrevistó a un muchachito,
pintor en ciernes, que dijo ser testigo presencial, ese tal… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #660000;"><span style="line-height: 32px;">—</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span style="line-height: 200%;">Gerardo
Murillo, Inspector.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Que además por lo que sé
está desaparecido. Y que seguramente buscaba sus cinco minutos de fama, y pues
no le salió el asunto, así que como buena rata de refundió en su agujero… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="line-height: 200%; text-indent: 35pt;"><span style="color: #660000;">—Pero, no sólo es lo del testigo. Sino los dos hombres misteriosos que
acompañaban a Primitivo Ron y que se presume fueron los que lo apuñalaron.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Terrazas, ¡Por Dios! Entre en razón, no hay ningunos hombres
misteriosos, el asesino se suicido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;"> —Inspector, con toda la
consideración que me merece, ¿quién puede creer que alguien después de darse
una puñalada en el corazón, pueda darse otra y luego herirse en el estómago?
Eso es imposible.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 53.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #660000;">—¡Ah,
entonces usted sabe más que los médicos forenses!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—No digo eso, sólo le pido que me permita argumentar mi punto de vista.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Terrazas, ¿qué no ve? Quedan claros los motivos del horrible caso en la
nota suicida de Ron: ¡<i>Qué muera el
General Ramón Corona. Que muera para que escarmienten todos los Gobernadores de
los Estados de la República y todos los gobernadores del mundo. ¡Qué sea esto
para escarmiento y felicidad de muchos Gobernadores presentes y futuros!</i>
Pero venga, argumente lo
irrefutable…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">Sin mucho convencimiento y bebiendo de golpe su tequila Fuentes acepta
escuchar la versión de Terrazas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Mire, Inspector, retomemos el supuesto manifiesto suicida. No me trago
eso de que él lo escribió. A ver, se sabe que Primitivo fue director de una
escuela en Mezquitán, y si bien recuerdo, porque lo investigué, fue retirado de
su cargo por violaciones al laicismo legal. Por eso me pregunto ¿Cómo un
director de escuela tiene faltas de ortografía? Además están las innumerables
referencias cultas, Inspector, ¿Cómo alguien que escribe mal puede citar con
precisión y dar esa referencias a autores clásicos? Y ¿no le parece extraño que
Primitivo tuviera todos los detonantes posibles para la locura y que además él
los enumerara como causas de su falta de apetito por la vida? Acuérdese: sufrió
intensamente desde su niñez; era despreciado por las mujeres, burla de su
parentela, de sus amigos, no se le reconocía su talento, ni lo tomaba en
cuenta, entre otras cosas… Demasiado, ¿no cree?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Ser despreciado por las mujeres enloquece, Terrazas. Usted es bien
parecido y no sabe de eso pero ese pobre muchacho… Además, el general si lo
tomó en serio, lo escuchó y le dio trabajo de gendarme. Mal agradecido, Dios lo
pudra en los infiernos…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Ahí otra inconsistencia, Inspector. ¿Cómo un Gobernador iba a recibirlo,
escucharlo y darle empleo con asuntos más importantes por despachar? Poco probable. Y si fue así ¿quién de
su oficina lo permitió? Nadie me ha sabido contestar esta pregunta. Por otra parte, si Ron lo quería matar, ¿por qué no fue
ahí, lo tenía muy próximo? ¿Por qué espero, si total él deseaba quitarse la
vida, qué más daba ser obra de él o de los guardias del palacio de Gobierno?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—¿Cómo saber los razonamientos de un loco? Terrazas, ubíquese…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Yo no creo que estuviera loco de remate, fue un chivo expiatorio en
todo esto… Inspector, es cosa de atenerse a los detalles, nada tiene sentido.
¿No le parece extraño que se le de el puesto de gendarme a un ex director de
escuela? ¿Quién podría sospechar de un hombre que vigila la ley? Y ¿por qué no
tenía compañeros de ronda? Además ¿quién le dio el itinerario del general y su
esposa? ¿Cómo sabía que ese domingo iría al teatro? Luego están las
incongruencias del lugar donde fue atacado. Los croquis son confusos,
Inspector. Mi versión coincide con la del muchacho Murillo: acuchillan al general en la calle de la
Maestranza y a Primitivo Ron en la esquina de ésta y la calle del Carme…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Terrazas, ah ver, no cambie las cosas, Ron se suicida, no lo asesinan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Yo sólo me atengo a los hechos, son las evidencias, las pruebas, los
detalles los que cuentan otra historia, son ellos los que contradicen la
versión oficial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—¡Ah, qué Terrazas! Y según usted ¿cuál es la verdad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—No me atrevo a asegurar nada todavía… Pero corren rumores y tengo en
proceso de verificación algunos. El más fuerte es que todo esto se gestó bajo
las siniestras órdenes de Porfirio Díaz.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">El Inspector Fuentes volteó nervioso a las otras mesas esperando que
aquello no se hubiese escuchado. Pidió otro tequila. Terrazas continuó
hablando:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Es claro que el General Corona era un opositor en potencia de Díaz. Un
liberal con mucho poder…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"> — Cállese de una vez. Ni se le ocurra volverlo a decir. Como gente que sirve
al gobierno no debe repetir las chismorrerías de la gente ociosa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"> —Yo le servo al pueblo, usted también.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"> — Mire Terrazas estoy perdiendo la paciencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"> —Inspector, sólo déme su autorización y un par
de hombres para esclarecer este asunto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"> —Me temo que no se va ser posible, porque justo
vengo a darle una buena noticia. Lo comisionan para que regrese al norte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Sacó del bolsillo un papel, se lo entregó a
Terrazas:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 35.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">—Chihuahua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—Sí. Fíjese que por allá solicitan refuerzos, no sé que tanto borlote
traen: levantamientos, inconformidades, conspiraciones... Y a usted como le
gusta investigar sombras donde no las hay, pues le vendrá bien el cambio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">Bebió su tequila de golpe. Se despidió estrechando fuerte la mano de
Terrazas, quien sin decir absolutamente nada quedó quieto en su asiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;">—No se ponga triste Terrazas, usted va hacer lo que el mismísimo
Primitivo dijo: <i>…habitar en “otros cielos
y nuevas tierras donde more la justicia”.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;"> El Inspector no habló más.
Tomó su sombrero y salió del local saludando a algunos comensales sin dejar de
sonreí. Terrazas apuró el último trago de su cerveza y se quedó mirando los
resto de la espuma que, como sus buenas intenciones, se fueron desvaneciendo
poco a poco…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;"> ( En <i>Jalisco 1810-1910. Anecdotario del pasado desde el presente</i>, 2010)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-78241467092924913162013-03-31T07:47:00.000-07:002013-03-31T07:49:42.163-07:00De La criatura del espejo a El oculista: dos traducciones!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<span style="color: #660000;">Este mes de Marzo, que justo hoy termina, y por eso mismo no quiero dejar de registrar, con lo que me gusta hacerlo en esta pequeña bitácora personal dos noticias que me alegran y comparto a los que de vez en vez siguen esta página.</span><br />
<br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EXEtd-5H-n8/UVhKzzrtfiI/AAAAAAAAAWE/UECt-GpxKus/s1600/La+Criatura+del+Espejo_portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-EXEtd-5H-n8/UVhKzzrtfiI/AAAAAAAAAWE/UECt-GpxKus/s400/La+Criatura+del+Espejo_portada.jpg" width="268" /></a></div>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;">La primera que y que salió a principios de marzo</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mi novela La Criatura del espejo en: COREANO!! Agradezco la traducción de Cho Lim Seong y la linda portada de la ilustradora Chloe. Una belleza esta magnífica edición que espero tenga buena acogida entre los chicos coreanos y pueda, porque no, ir a firmar libros y brindar con soju!!!!!!</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-40eskk9amPA/UVhLF8gW_WI/AAAAAAAAAWM/9BtfmscS5tc/s1600/IMG_760.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-40eskk9amPA/UVhLF8gW_WI/AAAAAAAAAWM/9BtfmscS5tc/s320/IMG_760.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #660000;">La segunda es la traducción al checo de mi cuento El oculista, que si bien ya había sido traducido al japonés, no deja de extrañarme que este texto vaya recorriendo su camino en idiomas tan ajenos a las lenguas romances. Además, fue publicado en unos de los suplementos culturales más importantes de la República Checa. Agradezco el trabajo de traducción a </span><span style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #660000;">Jan Stritecky</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-K0rg__YJlKg/UVhKZleMSlI/AAAAAAAAAWA/NS-EYuFaLug/s1600/Ocni_lekar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-K0rg__YJlKg/UVhKZleMSlI/AAAAAAAAAWA/NS-EYuFaLug/s320/Ocni_lekar.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<span style="color: #660000;">Espero que también los checos disfruten de este texto vagabundo que se a convertido en uno de los cuentos favoritos del los lectores que gustan de mi escritura, gracias!!</span><br />
<br /></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-81671504850537338232013-02-21T06:28:00.001-08:002013-02-21T06:32:03.674-08:00 Invitada a El escritor y la obra en Salamanca<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vscFRaF8vMg/USYuANEsRQI/AAAAAAAAAVI/bfzllW6aRi4/s1600/487667_561767997176133_1304629919_n.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-vscFRaF8vMg/USYuANEsRQI/AAAAAAAAAVI/bfzllW6aRi4/s400/487667_561767997176133_1304629919_n.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-size: large;">El pasado 12 de febrero tuve la fortuna de charlar sobre mi poética y leer algunos textos en el Aula Magna de la Universidad de Salamanca dentro del ciclo El escritor y la obra. Esta iniciativa corre a cargo de la Dra. Francisca Noguerol, una de las especialistas —y apasionada lectora— de las nuevas tendencias en la narrativa hispanoamericana y española. Me siento muy honrada de haber sido invitada y agradezco la participación calurosa de los estudiantes en mi conferencia. Además la ciudad es preciosa y divertida llena de historias tan terribles como bellas, tan escalofriantes como humanas, todo ello no sólo con toques grotescos o de gran arte, sino también con humor, prueba de ello este dragón comiendo un helado en un barquillo ;)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Jvt5-Jw-ALg/USYuJ-XKsUI/AAAAAAAAAVQ/4wsslI9tREI/s1600/photo.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Jvt5-Jw-ALg/USYuJ-XKsUI/AAAAAAAAAVQ/4wsslI9tREI/s320/photo.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">Dejo aquí el link donde el lector encontrará a otros autores que han participado en ediciones pasadas y el calendario de este año, e insisto en la valía de esta iniciativa dedica exclusivamente a mostrar lo último en la literatura escrita en español en Iberoamérica. Estimulante para cualquier escritor —ya sea sumamente mediatizado por la editoriales, de culto o simplemente ama escribir sin más— visitar está Universidad, vivir su legado:</span><br />
<br />
<a href="http://elescritorylaobra.wordpress.com/2013/02/06/cecilia-eudave/">http://elescritorylaobra.wordpress.com/2013/02/06/cecilia-eudave/</a></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-32017242027265535112013-01-14T07:45:00.001-08:002013-01-14T07:45:46.147-08:00La vegetariana, novela de la coreana Han Kang<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>601</o:Words>
<o:Characters>3426</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>28</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>4207</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p><span style="color: #660000;"><span style="font-size: large;">El mejor libro que leí en el 2012</span> fue sin duda la estupenda novela <span style="font-size: large;">La vegetariana</span> de la escritora coreana <span style="font-size: large;">Han Kang</span>, fue para mí un sorpresa y un maravilloso regalo que su libro llegara a mis manos y que además la presentara en la FIL. Ahora soy su fan y no soy fan de muchos... Comparto con ustedes uno par de fragmentos de lo que escribí cuando presenté su novela. Y por favor: <span style="font-size: large;">LEAN</span> a esta narradora que va a dar mucho de que hablar, su libro está traducido por la editorial argentina <span style="font-size: large;">Bajo la luna.</span></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-a-3dtHZRJZc/UPQmtXmpRhI/AAAAAAAAAUs/PbsRZ8Lk3ec/s1600/386389_519653658054234_502323856_n.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-a-3dtHZRJZc/UPQmtXmpRhI/AAAAAAAAAUs/PbsRZ8Lk3ec/s400/386389_519653658054234_502323856_n.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">La prosa de la
escritora coreana Han Kang nace de una particular filosofía de vida. Desde una elocuencia lírica tan profunda
como inquietante, se confirma lo que la crítica
de su país natal como la internacional han
destacado de esta narradora: su capacidad para mirar y describir los recovecos
más oscuros del ser humano. Una prueba de ello es la
excelente novela <i>La vegetariana</i>, donde
la historia se vuelve extrañamente familiar y nos abraza para hermanarnos, para
reconocernos en las tragedias de cada uno de los
actores de este drama. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Con suma maestría narrativa, Han Kang estructura una trama tan compleja y
sutil para evidenciar cómo sus personajes sucumben ante el dolor o el hastío
mientras explotan en múltiples pensamientos perturbadores. Son seres
atormentados por sus pasiones, son apenas una brisa que toca las mejillas de
quienes los miran porque no quieren molestar, mientras se van consumiendo bajo
una imagen social aceptada que los hostiga arrebatándoles el deseo vital.
Entonces, el caos surge tan natural como necesario para los personajes de Kang.
La autora los sumerge delicadamente en las aguas del sueño o de la aparente
locura, para resaltar desde ahí la verdadera personalidad: la del yo asumido o
elegido que debe pasar por una trasmutación fundamental, salvaje, primitiva, y
así acceder a la liberación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"> La anécdota no puede ser más que inquietante:
una mujer que de un día para otro decide no comer carne nunca más hasta el grado de querer convertirse en un vegetal, un árbol. El motivo:
un sueño. Un sueño oscuro nacido de un subconsciente lleno de metáforas escalofriantes,
íntimas, violentas. Un sueño donde ella se mira a sí misma
como una asesina, ¿de quién? ¿de qué? ¿por qué? Estas son
algunas interrogantes que nos iremos haciendo a lo largo del desarrollo de está
novela, donde la historia se vuelve más compleja conforme descubrimos los
secretos, las vidas dobles, las pasiones reprimidas de cada uno de los
personajes quienes, orillados por la decisión de Yeonghye de ser vegetariana, ven desestabilizada su
existencia arraigada en la cotidianidad y la comodidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Si bien se ha creído que las culturas asiáticas no comparten con nosotros
los “occidentalizados” un lectura semejante del mundo, Han Kang nos demuestra
lo contrario, su obra es tan global, que aun en la recreación de un personalísimo
contexto coreano establece un diálogo
intenso con nosotros y nos exhorta a mirarnos en las mismas pasiones. Explora
la raíz de la desolación, de las reglas autoimpuestas, de los miedos más profundos,
de la dispersión familiar, del maltrato genérico, del terror de asumir las perversiones
aun las nacidas del arte o de las fantasías reconciliadoras; la parálisis
impuesta por los sistemas enajenantes de la culturas en sus modos, en sus
costumbres bajo la impertinente y certera
metáfora de una transmutación vegetal para desconectarse del pasado, de
la violencia propia y ajena que genera la asfixia de no poder ser nosotros
mismos orillándonos a la desolación mental. Porque, en la novela <i>La vegetariana</i>, la locura no es una
certeza, es una ambigüedad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Quizá después de leer esta extraña historia de la escritora Han Kang
terminen sospechando, acaso sumando al estrecho concepto de las clasificaciones
y sus cosas, otra manera de evidenciar el diálogo con nuestra naturaleza, llámenla
humana, vegetal, animal. Esta obra nos confronta con el mutismo más violento y radical
del comportamiento social, de la responsabilidad familiar, del canon del arte,
del deber fraternal o matrimonial, de la consigna de inferioridad o
superioridad genérica, de los roles maternales, de la estandarización del ser,
de la tristeza del pasado. Somos convidados de piedra que desde los tópicos
pactados no podemos ver cuan plena es la vida en su diferentes modos de
vivirla, asumirla o desafiarla. En <i>La
vegetariana</i> no he visto sólo el mundo coreano en sus incongruencias o
disyuntivas, sino a mi mundo también, y seguro se sumaran muchos otros de
diferentes latitudes, porque al final de cada uno de estos personajes la liberación está tan
próxima como la esperanza. Y todos de alguna u otra manera apostamos por eso...
<a href="" name="_GoBack"></a>por más inquietante que pueda parecer cualquier
transformación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-33797424735452572222012-12-20T06:41:00.000-08:002012-12-20T06:41:04.347-08:00Eclipsarse.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OYXJk1Q2-R8/UNMjZwvJiQI/AAAAAAAAAUM/5AXdGFEV0Ek/s1600/imgres.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://3.bp.blogspot.com/-OYXJk1Q2-R8/UNMjZwvJiQI/AAAAAAAAAUM/5AXdGFEV0Ek/s400/imgres.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">No sé si algo
tuvo que ver el elipse lunar del 28 de noviembre o sí hay eclipses personales.
Así, como si uno fuera también un montón de constelaciones sin ton ni son que
de pronto deciden alinearse o no, hacer pequeñas alianzas o ir contra toda
predicción y dislocarnos la vida. Llegan de pronto, oscurecen todo y uno tiene
la sensación de estar, otra vez, ante un inminente desastre, ante un breve pero
intenso fin de mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">A todos nos ha pasado, esas rachas que nos
hacen pensar si el karma existe, o si es una invención más para arrastrarnos
con esa consigna de resignación y seguir adelante. Sin embargo, a veces ya no queremos seguir, se vale
claudicar, se vale decir: paso, y sentarnos a ver como se desmorona todo. Sin
llegar a ser masoquistas es delicioso darse por vencido por unos instantes
aunque sea, dejar que una Apocalipsis nos caiga encima, deleitarnos en ese
desgarramiento mental, que de tan negativo apaga la luz—literalmente—, te deja
a ciegas mirando un cielo eclipsado. Eres un cavernícola ancestral: solo, sin
dioses, sin noción de tiempo, tan primitivo como una evocación equivocada en el
contexto de la evolución de un creador intuitivo. Sientes, simplemente sientes,
entonces descubres que estás más vivo que nunca y puedes ir hacia delante: se
asoma un futuro mientras se despeja la negrura del eclipse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">El pasado, las cargas ajenas o ganadas a pulso,
los afectos mal entrañados, la frustración, la guerra cuerpo a cuerpo
desdoblada en los otros, la miseria sentimental, la mezquindad de los que se
ganan todo reptando y quieren más, la condena de no saber decir no, la
necesidad de agradar en la comitiva social que nos lanza al aislamiento
personal, el ego desmedido de esa figuras que se autoerigen como maestros o
Mesías, todo eso y más —agregue lo que quiera porque no quiero abrumarlo— que
se vaya al oscuro fin del mundo, y sí, que se acabe, que se hunda en los anales
de la historia, quede ahí como una fugas locura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Es el fin de ese momento mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Por eso estoy tranquila, no pienso en los mayas
que anuncia el término inminente de una era, de un ciclo, de la humanidad con
dimensiones catastróficas, porque el fin siempre es en realidad un principio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Ahora que he superado ese eclipse que me hizo dudar de mi, de ti, de
todos; que me lanzó al limite de un abismo cuyo fondo era tan negro como mis
intensiones de no continuar adelante, me digo: esa que era yo ahora es otra, no
sé si mejor, es diferente. Y ¿acaso esa Apocalipsis no es la ideal? Destruir un
yo anterior, renovarse a pesar de llevar el mismo traje puesto; porque si bien
no podemos mudar de piel sí de hábitos, de vida, de pensamientos e inventarnos
otro mundo, quizá lleno de lo mismo, pero con esa candidez que brinda la esperanza
de hacer las cosas de otra manera.</span></div>
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-2352180581956273042012-12-06T06:54:00.003-08:002012-12-06T06:54:52.323-08:00Bestiaria Vida: la costumbre de ver la vida de manera insólita...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GIsQ7Mc_53g/UMCxYeejhaI/AAAAAAAAAT4/cceCnMf3Pbo/s1600/Baziliszkusz.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-GIsQ7Mc_53g/UMCxYeejhaI/AAAAAAAAAT4/cceCnMf3Pbo/s400/Baziliszkusz.jpeg" width="378" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">Recientemente se celebró el 2do. Coloquio Internacional la Novela corta en México, y me siento muy contenta de que se haya hablado de mi novela </span><span style="color: blue; font-size: large;">Bestiaria vida</span><span style="color: #660000; font-size: large;"> en el marco de este evento. Agradezco al joven investigador Tomás Martínez su acercamiento a mi texto, así como los buenos comentarios que he recibido acerca de esta historia que a muchos les parece familiar. </span><br />
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-size: large;">Sin más dejo el link para que lean esta aproximación analítica. Gracias a todos los lectores de esta novela un tanto inusual, un abrazo :</span><br />
<span style="color: #660000; font-size: large;"><br /></span>
<a href="http://www.lanovelacorta.com/ponencias2coloquio/mesa5/JuanTomasMtz_Eudave-Bestiariavida.pdf"><span style="color: #660000; font-size: large;">http://www.lanovelacorta.com/ponencias2coloquio/mesa5/JuanTomasMtz_Eudave-Bestiariavida.pdf</span></a></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-41543376908858484462012-11-21T06:37:00.003-08:002012-11-21T06:38:55.473-08:00Donde habita la añoranza.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>824</o:Words>
<o:Characters>4701</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>39</o:Lines>
<o:Paragraphs>9</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5773</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6_Zc-207C8Q/UKznDiveQ1I/AAAAAAAAATo/yRjDK7vqbGw/s1600/Casa+y+a%CC%81rbol+de+tabachi%CC%81n.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="http://1.bp.blogspot.com/-6_Zc-207C8Q/UKznDiveQ1I/AAAAAAAAATo/yRjDK7vqbGw/s400/Casa+y+a%CC%81rbol+de+tabachi%CC%81n.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Hace unos días
decidí hacer un pequeño recorrido por los lugares de mi infancia. Quizá, como
dicen, cuando uno entra a otra etapa de vida el recuerdo del ayer se vuelve más
fuerte, las imágenes del pasado se visualizan con más detalles, aquello olvidado de pronto aparece así, sin
avisar, despertando una nostalgia que no puede pasar desapercibida. O qué sabe
nadie por qué nos entra ese deseo de estar donde antes hemos estado…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Una emoción particular, de esas que provocan
mariposas en el bajo vientre, se suscitó en mí y decidí ir a la vieja colonia —yo
viví en los 70 en la Moderna, los que conocen Guadalajara ubicarán inmediatamente
ese pedazo de historia—. Comencé a
evocar la calle de Francia con sus viejos árboles de tabachines, las aceras
amplias, la pequeña glorieta al final de la calle con una palmera gigantesca
desentonando con el resto de la vegetación. Todos decían que estaba ahí porque
sobró de la glorieta mayor —rodeada de palmeras—, con una fuente portentosa y era el símbolo de la
colonia. Recordé, a su vez, la tienda de la esquina de la calle de Alemania, a
unos cuantos metros de la casa de Agustín Yañez, donde en ese tiempo vivía una
familia —nunca supe si parientes o no del escritor— y tenían una hija extraña,
nunca llegó a ser mi amiga porque yo me negué a decapitar a mis muñecas cuando
ella me lo pidió. También repetí mentalmente la ruta que hacía a pie todos los martes y jueves para tomar mis
lecciones de piano en la calle de España, y cómo alguna vez desafié a mi madre
y salí de los linderos de la colonia para llegar hasta Chapultepec.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Caí en la cuenta, que pese a vivir muy cerca
del Canal 4, de convivir con esa
inmensa antena rojiblanca, que se sembró ahí como un árbol más y jamás perturbó
nuestro paisaje —de noches sus luces nos recordaban siempre la Navidad—, nunca
estuve en ningún programa en vivo. Ni cuando Chabelo o Cepillín fueron hacer un
show especial a la ciudad. Tal vez tener tan próximo algo te impide desearlo
verdaderamente, talvez si no se hace la inmensa travesía para llegar al lugar
ansiado no tiene ninguna recompensa, qué sé yo: nunca fui o nunca quise ir.
Sólo disfruté la programación matutina sin perderme nunca un capítulo de <i>Señorita Cometa</i>, <i>Monstruos del Espacio</i> —aterrorizada por Rodak y los Uyuyuy— y por supuesto el mejor de todos: <i>Astro boy</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">La casa de infancia siempre es recurrente en
mis sueños: grande, con dos patios al fondo, con un jardín lleno de flores y
plantas, junto a esa chayotera que puso mi nana e invadió todo. Mi recámara
circular que daba a la calle con ese balcón tan peligroso como sugerente, con
esos ventanales hasta el piso, con esa arquitectura de los cincuenta que aún
ahora persigo con los ojos cuando voy a cualquier parte. La escalera de piedra
negra tan moderna con ese techo alto, con un tragaluz que de lada un halo de
pasadizo a otra dimensión; la sala vetada para los niños porque ahí había toda
clase de aparatos electrónicos para oír música, inmensos como los robots de los
libros de Ciencia ficción que leía mi padre en el solar. Sí, fui ahí muy feliz
entre mis perros y la boa de la vecina—la compraron para acabar con los
roedores— a la cual nos acostumbramos todos y la veíamos pasar silenciosa, o la
descubríamos camuflada entre el árbol de guayabas y el arrayán. Nunca nos
atacó, incluso la llegamos a tocar —fría como un pedacito de hielo en el verano—,
pero desapareció de pronto, tal vez alguien ajeno a nuestro pequeño espacio de
convivencia la mató amenazado por su enorme boca. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Ahora que lo pienso todos éramos excéntricos en esa calle. Los viejitos
que se sentaban en el portal de su casa para vigilar sus rosales, siempre
bebiendo refrescos de limón y pastitas de almendras, o la vecina de enfrente
una solterona llena de criados varones. Todos nos llegamos a conocer muy bien,
cuatro casas de cada lado de la acera, cuatro casas condenadas como nosotros al
paso del tiempo. Cuatro casas que vieron morir a los viejitos, a la vecina
gritona, a la boa —seguramente—, a mis fox terrier. Cuatro casas, una frente a
otra que observaron como se desquebrajaban sus muros, se oxidaban sus tuberías,
se avejentaba sin perder el glamour de casas modernas. Ellas se quedaron ahí,
no pudieron marcharse cuando lo inevitable pasa, cuando la decadencia se
aproxima orillándonos a migrar a espacios más nuevos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Y toda esa añoranza de ir a revivir esos recuerdo me pegó de golpe en
todo el cuerpo. Me trajo sensaciones, aromas e imágenes sucesivas, en carrera
vertiginosa por volver a sentir, aunque fuera un instante, aquella niñez. Me subí al coche, arranqué como si
llevara alguna urgencia postergada por mucho tiempo. Conduje con esa felicidad
que provocan los encuentros anhelados. Pero finalmente no llegué a mi destino.
Me detuve unas calles antes cuando desde lejos vi que la glorieta mayor ya no
tenía palmeras, la fuente estaba apagada, las casas de las calles colindantes
era tiendas u oficinas. El ruido del tráfico era feroz y la gente ya no miraba
a la otra gente. Doblé en la esquina y regresé a casa, no quería que mi
recuerdo ahora tan vívido, tan tangible en mi memoria encontrará uno nuevo
ajeno al pasado que yo quiero preservar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #660000;">Ahora entiendo porque nunca fui a ningún programa en vivo al canal 4,
porque siempre rehúyo a las
certezas cotidianas: me gusta imaginar. Y no importa si restituyo el pasado de
otra forma, o me aferro a mirar otro presente, o voy tejiendo un futuro nada
probable: me gusta imaginar. Y
ahora imagino que esa calle donde habité mi infancia sigue suspendida tal como
la recuerdo, como un paréntesis melancólico en medio de la inevitable
decrepitud de los hombres, de las colonias, de las ciudades…</span></div>
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-59603678220275889962012-10-29T10:15:00.002-07:002012-10-29T10:15:14.840-07:00Un lunes para otro lunes.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<link href="file://localhost/Users/cecilia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml" rel="File-List"></link>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>654</o:Words>
<o:Characters>3728</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>31</o:Lines>
<o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>4578</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<link href="file://localhost/Users/cecilia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml" rel="File-List"></link>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>654</o:Words>
<o:Characters>3728</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>31</o:Lines>
<o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>4578</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lc1qNKLh0II/UI65c2SLFeI/AAAAAAAAATA/BDnse08a150/s1600/IMG_1239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-lc1qNKLh0II/UI65c2SLFeI/AAAAAAAAATA/BDnse08a150/s400/IMG_1239.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Generalmente
odio los lunes, salvo si son días de asueto o caen en vacaciones, fuera de eso
los lunes me parecen desagradables, no me fío de ellos y la mayoría de la gente
está de mal humor. Como no soy adicta al trabajo y llevo una vida familiar
tranquila, tampoco me representan esa anhelada orilla salvadora que me asila
del mundo al devolverme a la rutina laboral. Ciertamente la palabra lunes
fonéticamente es bonita, tiene cadencia, etimológicamente hace referencia a la
luna: el día de la luna; más todo ello no es suficiente, tal vez por eso yo me
pongo lunática —tengo serias tendencias a la locura—, intratable y de un humor
opaco que trasciendo al negro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Los odio en serio, aunque ahora un poco menos gracias a mi reciente
entrada al mundo espiritual de manejo de energías —siempre con ojos escépticos—
y a una colección de literatura tan curiosa como bella que se llama: Lunes. ¡Ah ironías de esta vida que me
pesa tanto! No iba a comprarla debo admitirlo, la sola idea de tener entre mis
libros, no un texto, sino una colección de relatos bajo esa denominación me
parecía un flagelo mental nada apetecible. Pero lo que no mata fortalece, decidí
curarme en salud, adquirí los treinta y un títulos junto con una caja roja
lindísima. Eso y que la vendedora me aseguró que ya no había más colecciones
completas, solo ejemplares sueltos, no de todos los autores: “los más raros ya
no se consiguen”. Mmmm, caí, pues me fascina la idea de tener objetos del
deseo, sobre todo si otros no pueden tenerlos, sí, a pesar de la apelación
nefasta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Para mi grata sorpresa este lunes fue una fiesta, resultó que es la
reproducción facsimilar de los cuentos originales editados por Pablo y Henrique
González Casanova de 1944 a 1947. Tenía ante mí relatos que pertenecían a la
generación de la primera mitad del siglo XX, mayoritariamente mexicanos, muchos
de ellos desconocidos no por falta de calidad, qué sabe nadie por qué razones
de extrañas o editoriales, mismas que no indagaremos en esta ocasión pues sería
motivo para otra columna. Siempre he dicho que es azarosa la vida de cualquier
libro, mucho más la de un escritor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Cada relato o conjunto de ellos viene acompañado con las viñetas originales
de grabadores de la época, que en esta reimpresión de facsímiles del 2005
publicados por la UNAM con todo el cuidado de los primeros editores, siguen
conservando su calidad gráfica. Me sentí afortunada no sólo por el libro en sí
sino por el patrimonio cultural resguardado en este conjunto de cuentos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Una vez que los tuve en casa, que repasé todos los títulos, los hojee con
ese encanto que tiene algo viejo —aunque en realidad sea un añoranza
reproducida en lo moderno—,recordando que estoy en esto de las energías, de cómo
se van o se renuevan, te fortalecen o te destruyen, te sanan o te enferman,
decreté algo: cada lunes voy a leer un volumen, cada lunes voy a iniciar la
mañana, la semana, evocando la literatura que ahora nos hace ser o escribir.
Cada lunes voy a cambiar ese deseo de evaporar ese día, de desintégralo y
mandarlo a orbitar a otra galaxia, por el gusto de levantarme preparar mi té,
tomar en orden —cosa que no suelo hacer— cada uno de esos relatos para
disfrutar, aunque sea una hora, del penoso lunes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<link href="file://localhost/Users/cecilia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml" rel="File-List"></link>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>69</o:Words>
<o:Characters>394</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>483</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Así, desde ese día a la fecha he llevado conversación privada con el
hasta ese momento desconocido para mí Pablo Dolores Ake, que emuló a Quevedo
con su relato <i>Nuevo cuento de cuentos</i>,
con Francisco Roja González cuya <i>Celda 18</i> bien pudo evocar a Revueltas a
escribir su famoso <i>El apando</i>. Ah, <i>La casa del grillo</i> de Alfonso Reyes que
me devolvió cierto recuerdo de infancia al leer como se nombran los dedos de la
manos, evocando a mi abuela, siempre divertida, enseñándomelos. </span>A Descubrí al
escritor chileno Luis Enrique Délano con <i>Un
niño en Valparaíso,</i> cuya creación de atmósferas para el manejo de las
emociones me dejó abrumada. Y cómo me divertí, de hecho me hizo el lunes
completo <i>El Dr. Fu Chang Li,</i> de un
autor del que no tenía conocimiento Octavio G. Barreda; también me deleité con
un cuento tan atípico como vanguardista de Mariano Azuela: <i>El jurado</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">La lista continua, pero mis lunes de lunes —no puedo creer que lo este
diciendo “mis lunes de lunes”— van por el número 11, y estoy emocionada porque me falta más de la mitad, sí, este año se verá salvado de tan
nefasta intervención semanal. Además compruebo la sabiduría popular,
modificándola un poco, pero el lector de esta columna entenderá a que me
refiero al decir: un lunes saca otro lunes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<!--EndFragment--><br />
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-72491376376793462962012-10-03T15:33:00.004-07:002012-10-04T06:55:12.962-07:00Fuera de lugar de Pablo Bresica<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<link href="file://localhost/Users/cecilia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml" rel="File-List"></link>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>468</o:Words>
<o:Characters>2670</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>22</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3278</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
</div>
-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-b6v3QaXR3cU/UGy7ZkTZ1cI/AAAAAAAAASw/FIUWteECMwE/s1600/oscurecer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-b6v3QaXR3cU/UGy7ZkTZ1cI/AAAAAAAAASw/FIUWteECMwE/s400/oscurecer.jpg" width="302" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Recientemente presenté el nuevo
libro del escritor argentino Pablo Brescia </span><i><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Fuera
de Lugar</span></i><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">, texto publicado en Perú por </span><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">Borrador Editores</span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"> y que ha tenido muy
buena aceptación entre el público, no sólo peruano, sino mexicano también.
Aunque el libro no circula en la librerías locales, pueden adquirirlo por
Internet. A continuación dejo algunas impresiones que destaqué del libro de
Brescia y su excelente prosa:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">Fuera de lugar</span></span></i><span style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> es un libro poderoso donde las anécdotas varían
pero las preocupaciones permanecen como visitantes reincidentes en las 12
historias que integran el volumen dividido en dos partes: Lugar y Fuera. No puedo evitar mencionar que los
relatos que componen Lugar, se ubican ya desde el subtítulo como una
insinuación a la búsqueda y reafirmación de lo propio desde el territorio alienante de los Estados Unidos. Al no encontrar un espacio físico en el cual
depositar y conservar sus orígenes, su historia cultural o familiar, los
personajes —a pesar de interactuar con los locales—, construyen universos
paralelos para subsistir, para desde la inventiva recrear lugares concretos y
habitarlos: un libro, un hotel, un auto, o abstractos: un recuerdo mortificado,
una imagen fantasmagórica, una tienda imposible. Este libro nos demuestra en la
prefiguración del espacio y en la configuración de sus personajes, que el gran
tema de la literatura no es ya la aventura del hombre lanzado a la conquista
del mundo exterior sino la aventura del hombre que explora los abismos y cuevas
de su propia alma. De ahí que la segunda parte, Fuera, mediante esa ironía
sutil que no alza mucho la voz porque se filtra serena y certera entre las historias de Pablo, se presente como el
reclamo de estas almas abismadas o al margen de la existencia en esa
necesidad de ser tomadas en cuenta. Y tocan todas las puertas posibles desde sus desgracias, desde sus batallas personales, sin justificarse, sin hacer
proselitismo, sólo se muestran y buscan un “lugar”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">En su
conjunto, los relatos de Pablo Brescia están llenos de detalles, de referencias
intelectuales e intertextuales, con francos homenajes a los escritores que nutren sus historias como Raymond
Carver o David Foster Wallace, ofreciendo al lector diferentes niveles de lectura,
de placer. Brescia se adentra en los desafíos, en los laberintos evocativos y
reta a su lectores a deducir en el juego. Pero no se crea que todos los cuentos
son una delirante puesta en escena de la erudición de Brescia o de su crítica
ácida hacia los Estados Unidos desde la perspectiva de emigrado; no, este conjunto
de relatos es también apuesta a narrar mundos propios, donde los
personajes van en busca de refugio para encontrarse consigo mismo. Donde la
prosa depurada, fluida, acaso melancólica a momentos, nos
conduce con cautela, pero sin escatimar en recursos literarios, sin omitir la
sorpresa, sin dar una vuelta de tuerca al lugar común, a la emoción reprimida o
violentada. </span><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><i>Fuera de lugar</i>,</span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"> nos
ubica, curiosamente, en un lugar: el de la reflexión, para decirnos que se
transita no solamente en lo otro o por el otro, sino en la palabra, única vía
de comunicación posible entre el recuerdo y la vida imaginada, ahí donde nunca
estamos fuera de lugar.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-family: Arial; font-size: 19px;">Para saber más sobre Pablo Brescia vista su blog: <a href="http://pablobrescia.blogspot.mx/">http://pablobrescia.blogspot.mx/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment-->
</div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-18698474361321461622012-08-28T20:27:00.000-07:002012-08-28T20:27:03.808-07:00Nada es lo que parece<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JNRw9SVwTWI/UD2LQPnIqWI/AAAAAAAAASc/7jYVRpWh1eM/s1600/Cecilia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-JNRw9SVwTWI/UD2LQPnIqWI/AAAAAAAAASc/7jYVRpWh1eM/s400/Cecilia.jpg" width="333" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Recientemente recibí por correo un libro publicado por la UNAM en este 2012 que me ha dado un gusto enorme. El título de dicho volumen: </span><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">Nada es lo que parece:</span><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> estudios sobre novela mexicana</span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">, </span><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">2000-2009</span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">, editor Miguel G. Rodriguez Lozano. Cual fue mi sorpresa: estar incluida entre los análisis que hacen de la novela de la primera década de este incipiente siglo con mi libro </span><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-size: large;">Bestiaria Vida</span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">. Sí estoy muy contenta y lo comparto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Aquí dejo el comentario de la </span><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">contraportada</span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"> para abrir el apetito a los lectores y vayan a comprarlo:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Nada es lo que parece en literatura y mucho menos en la narrativa mexicana de la primera década del siglo XXI. Formas y temas diversos convergen en un período que no es fácil atrapar, pero que es necesario estudiar a fondo. Los trabajos de este libro reflexionan sobre algunas de las obras publicadas entre los años 2000-2009, con el fin de tener una visión de los proyectos estéticos y la pluralidad de tendencias que subyace en el mercado editorial de México.Los estudios que conforman esta obra muestra, a su vez, distintos modos de acercarse al fenómeno literario, sobre todo en cuanto novela se refiere. Es un intento mínimo por comprender la creatividad de autores como Luis Humberto Crosthwaite, Rosa Beltrán, Cecilia Eudave, Guillermo Fadanelli, entre otros. Si en efecto nada es lo que parece, el libro que el lector tiene en sus manos es una excelente guía para adentrarse en los interminables caminos de lo posible.</span></div>
</div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-45985329692078435492012-08-05T10:25:00.000-07:002012-10-23T08:19:41.239-07:00Hiperbrevemente hablando (video)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vaTS6Qz8Pvo/UB6r7M4WKcI/AAAAAAAAASM/q9RcKsOuu-g/s1600/Imagen+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://3.bp.blogspot.com/-vaTS6Qz8Pvo/UB6r7M4WKcI/AAAAAAAAASM/q9RcKsOuu-g/s400/Imagen+6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;">Comparto con ustedes el video integro que realizó Max Tomsen apropósito de mi participación virtual en el encuentro de escritores de minificción Ciudad Mínima en Ecuador. Gracias Max y a los organizadores del encuentro. El texto que acompaña el video ya había sido publicado, contiene lo que opino sobre este ejercicio literario que me apasiona y gusta tanto.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;">Aquí el link:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=leP04h5deVQ">http://www.youtube.com/watch?v=leP04h5deVQ</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-29818113929409258832012-07-10T10:46:00.002-07:002012-08-15T08:23:08.943-07:00El Endemoniado mundo de Cecilia Eudave<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A_epM6bHhw8/T_xpz6PvnLI/AAAAAAAAAR0/hgUzmyveh8s/s1600/cecilia+eudave.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-A_epM6bHhw8/T_xpz6PvnLI/AAAAAAAAAR0/hgUzmyveh8s/s400/cecilia+eudave.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: large;">En días pasados Carlos Rosas me entrevistó para hablar de mi narrativa, pero sobre todo de mi trabajo con la trilogía de la Dra Julia Dench, el resultado fue una divertida entrevista que muestra un poco el mundo en que vive mi imaginario. Dejo aquí el link y espero la disfruten:</span><br />
<br />
<a href="http://issuu.com/mileniodiariojalisco/docs/visor8julio"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">http://issuu.com/mileniodiariojalisco/docs/visor8julio</span></a></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-48600018714727863052012-06-22T07:04:00.001-07:002012-06-22T07:07:07.561-07:00La sangrienta belleza…<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_AbtAuYk5OE/T-R7CVbuQ3I/AAAAAAAAARo/CiwGcnZDtCw/s1600/imgres.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-_AbtAuYk5OE/T-R7CVbuQ3I/AAAAAAAAARo/CiwGcnZDtCw/s400/imgres.jpeg" width="280" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 19px; line-height: 28px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #660000;">Cuando
terminé de leer el ensayo que la poeta argentina Alejandra Pizarnik escribió
apropósito del libro <i>La condesa
Sangrienta</i>, de Valentine Penrose, basado en la vida de la Erzébet
Báthory que supuestamente asesino
a 650 jóvenes, quedé atrapada en una puesta en abismo, donde ahora yo, quería
hablar del ensayo de Alejandra Pizarnik quién deambuló por libro <i>La condesa sangrienta</i>, elucubrado o
alucinado por Valentine Penrose,
de la vida de una aristócrata demente y cruel llamada Erzébet Báthory
que aseguran mató a 650 jóvenes para conquistar la juventud. Quizá por la sensación claustrofóbica
que me produjo entre líneas la prosa de Pizarnik al hablar de cómo otra mujer
interpretaba la existencia de una mujer extremadamente singular, que vivió en
el medioevo un mundo subterraneo, imposible de abarcar sino se sumerge uno un
poco en la locura o en la idea de mitificar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #660000;"> ¿Abigarrada?, no puede ser de otra forma la
demencia de la belleza extrema, sí esa que sólo goza el que la produce, el que
la consume, el que la disfruta porque en ella encuentra el espejo de sí mismo. Terrible
es, ciertamente, matar, descuartizar, torturar, bañarse en sangre, desollar;
insólito parece que pudiera tener cómplices y hasta facilitadores para el
sadismo, e increíble resulta que alguien pueda hablar de ello concentrándose
exclusivamente en “la belleza convulsiva del personaje”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #660000;"> Entonces me pregunto ¿por qué nos atrae el
abismo del otro? ¿Por qué nos seduce el mal evocado, no el del demonio cuya
naturaleza es esa, sino la del hombre, cuya naturaleza se domestica para
asemejarla a los buenos dioses? ¿Por qué abrimos los ojos, desmedidamente, ante
la perversión del otro y despertamos de nuestro apático vivir? ¿Por qué, morbosamente, nos deslizamos
sin emitir sonidos para observar la palidez legendaria de una condesa que vivió
entre sombras, con sus ojos dementes, con “los cabellos del color suntuoso de
los cuervos?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #660000;"> Me quedo perpleja, me asusto también, dándome
cuenta que no es morbosidad lo que me acerca al personaje y a quienes hablan de
él, sino todo aquello que le rodea, todo ese artificio, esa elegancia cruel, esa
sofisticación de un sadismo construido
en el más puro egoísmo, en el más pleno deleite personal. Y tiemblo, porque al
mirarla, o mirarlas (ya en el juego especular todas se vuelven imágenes unísonas
de un salón de espejos), me sumo a esa “sombría ceremonia […] de espectadora
silenciosa.” Sí, aquí el silencio es reiterativo y hasta obligatorio, porque si
digo algo me comprometo, me identifico…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #660000;"> Repaso lentamente cada fragmento de la historia
recompuesta, cada imagen que devuelve la poesía ahí donde por pudor no debería
haberla. Soy seducida y defino su melancolía: no saber distinguir ya el adentro
del afuera. No encontrar los límites, no desearlos más, o quizá, no
necesitarlos porque ya no hay más ojos ni voz que los propios. No existe quien
juzgue, no existe simplemente nadie más.
¿Será la verdadera libertad entre los otros? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #660000;"> Pero ni Pizarnik ni Penrose ni yo, debo
asumirlo, admitimos una simpatía abierta
después de imaginar la vida de una condesa repleta—otra vez de ese
maldito— “silencio constelado de gritos en donde todo es la imagen de una
belleza inaceptable”. Y con la cabeza baja aceptamos la sentencia final del
ensayo de Alejandra: “Ella es una prueba más de que la libertad absoluta de la
criatura humana es horrible”. Con
esa frase cruel, como un grillete al cuello, en el calabozo hostil de una
sociedad puritana y caprichosa, nos vamos a dormir libres de todo espanto…</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-32120480446209459762012-06-18T10:36:00.000-07:002012-10-13T06:46:56.536-07:00Reflexión sobre mi insomnio.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<link href="file://localhost/Users/cecilia/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml" rel="File-List"></link>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>419</o:Words>
<o:Characters>2389</o:Characters>
<o:Company>Universidad de Guadalajara</o:Company>
<o:Lines>19</o:Lines>
<o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2933</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
</div>
-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hEY1VSWOjnM/T99m8POlM-I/AAAAAAAAARc/GXubRPLewQw/s1600/maquina+con+alambres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-hEY1VSWOjnM/T99m8POlM-I/AAAAAAAAARc/GXubRPLewQw/s400/maquina+con+alambres.jpg" width="295" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">No sé si es
buena idea conjurar al insomnio para dejar de tenerlo. No sé si es acertado
pensar que el insomnio ayuda a crear bajo el efecto de una somnolencia
semejante, desde mi punto de vista, a un transito casi fantasmal entre el
tiempo y el espacio. Quiero decir
con ello que deambulamos por donde mismo, haciendo lo de siempre, sin tener
conciencia plena de hacerlo o de estar. No somos vivos, ni estamos muertos. No
somos ánimas, parecemos, vagando silenciosos, enmudecidos, como si nuestros
ruidos insultaran el sueño del otro, la razón del otro o el triste deber de
ausentarse unas horas de la modesta vida. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Quizá
ellos no entienden, no en ese momento, que su finísima sombra —y aquí tomo
prestadas las palabras de Borges— “ha sellado los espejos que copian la ficción
de las cosas”, y sin nada que las represente con certeza, vamos cayendo en la
duda de todo, incluso de si estoy soñando mi insomnio. Las divagaciones son
parte de este estado melancólico, cuidado si se prolonga, puede llevarnos habitar
entre intersticios, asomándonos a medias entre la vigila caprichosa y la dureza
diurna. De cualquier manera es duro estar con sueños, de sueños, bajo los sueños,
por los sueños, como sueños, entre sueños, sin sueños…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Cada
cual tiene su insomnio —como una vida— y lo lleva como puede, acostados en la
cama dando vueltas a un cuerpo que tal vez ya no quiere ser tuyo. O leyendo con
los ojos enrojecidos historias inventadas por las pupilas, que no pueden
retener las oraciones y engañan al cerebro con relatos que al día siguiente se
desvanecerán. Es posible que todos esos falsos recuerdos sobre lecturas, de
autores concretos, nunca se escribieron en realidad y se gestaron en las
penumbras de algún insomnio lector. Se puede vagar por la calles, también, como
un centinela proscrito observando al caminar otros paisajes acaso los
verdaderos; beber una copa tras otra para emborracharlo, sin doblegarlo, pues sigue
ahí como una puerta abierta que deja pasar a todos y a todo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Entonces,
sin remedio, tomamos más conciencia de las cosas porque estamos con nosotros
mismos, sin intrusos, sin rutinas, sin el reconfortante sonido de los otros.
Solos, entre pensamientos diluyéndose en cavilaciones, en reflexiones obsesivas
o convulsiones mentales. Recomponiendo cosas, situaciones y pasados
irremediables poniendo a prueba la cordura de una vitalidad lejana. Sí, el insomnio
me inquieta, como te inquieta aquel que sabe nombrarte a pesar de tus múltiples
máscaras, de tus infinitos uniformes, ese que te llama y sin remedio le
respondes. ¿Qué nos dice? ¿Quién lo escucha? ¿Quién desea ser nombrado para
exorcizar de una vez a sus demonios? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Qué
sabe nadie, hoy escribo bajo los efectos de su sombra, bajo la nostalgia de un
ayer donde los hombres sólo iban a dormir, sin exigirse nada más que un sueño
tranquilo disolviéndolos en la realidad de la noche.</span><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--></div>
Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-55984863239639538822012-06-13T07:06:00.002-07:002012-06-13T07:08:05.821-07:00Lo cotidiano, maravilloso...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zQpsaao6x-I/T9ieUZhHwwI/AAAAAAAAARQ/JcsTk0Ds_Eg/s1600/DSCN7917.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-zQpsaao6x-I/T9ieUZhHwwI/AAAAAAAAARQ/JcsTk0Ds_Eg/s400/DSCN7917.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 19px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #660000;">Mientras rebuscaba en mi cabeza, entre mis libros
alguna idea para esta columna, me di cuenta que debía poner en orden mis
libreros porque nunca localizo nada cuando lo estoy buscando, y porque la
verdad, ya están hechos un caos donde hay
más libros sobre libros.
Eso hacía cuando di con un apartado escondido —por supuesto al fondo— de
pequeños volúmenes, de diferentes editoriales, todos dedicados a temas de la
cotidianeidad o por lo menos a mí así me lo parecen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #660000;">Ocupada en otros menesteres
de la vida había olvidado cuanto me gusta leer y recolectar este tipo de
lecturas. Lecturas que me hablan de los placeres sencillos de la vida
cotidiana, de los conflictos que tenemos con los objetos que usamos a diario y
las reflexiones sobre cómo aprovecharlos mejor. Y ahí estaban esos bellos
tratados sobre el té, las frutas exóticas o el desayuno. Otros tantos sobre el
arte de matar moscas o los inagotables beneficios de la siesta, uno más sobre los
zapatos. Encontré, entre el desorden, un hermoso ejemplar sobre <i>La melancolía de los sastres</i> de Charles Lamb, quién además habla, en
ese mismo texto, de los borrachos, los mendigos, para luego dedicar su prosa a
la porcelana, un delicada visita a los oficios–vicios, digo mendingar también
tiene su arte. Para luego detenerme en <i>Elogio
de la mano</i> de Henri Focillon, una emotiva evocación al gusto por las manos,
que más allá de un fetichismo fallido, el autor se centra en evidenciar la
importancia de esta parte de nuestro todo, punto fundamental de sus intereses, confiriéndoles
una independencia maravillosa, como Borges a sus objetos favoritos en aquel
poema, homenaje a todos ellos, cuyo nombre no recuerdo (upss!!). Debe
disculparme el lector, recuerde que estaba en medio de un montón de polvo y
libros, caos personal, anonadada por un descubrimiento, que no era tal, ya
sabía de sus existencia, pero que resultó serlo pues todo lo que se olvida y
luego se recuerda es un presente renovado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #660000;">Cabe decir que en cuanto
comencé a releer <i>El arte de ponerse la
corbata</i> de M. Émile, Barón de l’Empesè, claudiqué a todo intento de hacer
limpieza y en medio de un caos, a un mayor, me abandoné a la lectura de ese
librito maravilloso con láminas de época (1832). Así que sin más, ya sé de
corbatas collar de caballo, corbata a lo Birón o sobre la corbata
sentimental. Descubrí la corbata
matemática, la perezosa, la calavera, la criminal, la americana, la rusa. Todo un manual para el caballero
refinado en el vestir pero sobre todo que sabe llevar una corbata. Obra que las
mujeres debemos leer también pues no podemos permitir que él vaya por ahí
haciéndose el sentimental cuando debería llevar una corbata con nudo a la
Fidelidad si es casado. Divertidísimo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #660000;">Así me di cuenta de lo maravilloso
de lo cotidiano, que asalta al hombre repentinamente —limpiando libreros, por
ejemplo—, restableciendo su asombro ahí donde pensábamos que ya no estaba: en
la escoba, en la mano, en la corbata, en el desayuno, en el aroma del café, del
té o el chocolate Por ello no puedo dejar de lado a Balzac con su pequeño <i>Tratado de los excitantes modernos</i> donde
cuenta los experimentos ingleses a los que fueron sometidos ciertos prisioneros,
obligando a uno a llevar un dieta sólo de chocolate y a otro sólo de té. Los
resultados son por demás “fantásticos”. Sí, lo maravilloso de lo cotidiano es
el estimulante más poderoso, quién no quisiera escribir una historia después de
tan sesudas y extravagantes cavilaciones. Esto me lleva a pensar que en la
realidad, a la cual siempre incomodamos, hay más de un intersticio por donde
pasa la ficción de la vida, esa que es la suma de todos nosotros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-61925713973496562792012-04-15T08:04:00.003-07:002012-04-15T08:08:54.437-07:00Qué motiva una historia.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OUt0oOuj13M/T4rinN7xjQI/AAAAAAAAARI/MD7gLds5jk0/s1600/imgres.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-OUt0oOuj13M/T4rinN7xjQI/AAAAAAAAARI/MD7gLds5jk0/s400/imgres.jpeg" width="394" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Comparto con ustedes un texto que escribí para mi columna mensual <span style="font-size: large;">Qué sabe nadie</span> en La jornada Aguascalientes, en la que hablo sobre <b>Cómo escribir un historia</b>. Claro, desde un punto de vista muy particular después de que alguien me preguntara (una vez más) de dónde saco todas esas historias locas, qué o quién motiva toda esa imaginación desconcertante, esa inquietante narrativa. No contesté en ese momento como me hubiera gusta hacerlo, pero ahora lo hago, y lo comparto con ustedes también. Sigo en el camino aunque aquí me asome de vez en vez...</span></div><span style="color: #660000;"><br />
</span><br />
<span style="color: #660000;">Dejo aquí el link: <span style="font-size: large;"> <a href="http://issuu.com/jornadags/docs/guardagujas49">http://issuu.com/jornadags/docs/guardagujas49</a></span></span></div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-57355346578619761562012-03-11T07:07:00.001-07:002012-03-11T07:08:53.442-07:00La mano imaginada<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lJlpbaph3os/T1yxR8G9E6I/AAAAAAAAARA/mvjlPZ998bA/s1600/IMG_0792.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-lJlpbaph3os/T1yxR8G9E6I/AAAAAAAAARA/mvjlPZ998bA/s400/IMG_0792.jpeg" width="297" /></a></div><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-size: large;">Una mano es una mano. Una mano autómata es doblemente mano porque se piensa y se crea. Si es pensada es deseada, si se crea necesitada. Todo aquello que se levanta desde la imaginación nos restituye como seres posibles... (Éramus Acci )</span></span></div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-46644274275227525572011-11-20T06:56:00.000-08:002011-11-20T06:56:00.475-08:00Para Viajeros improbables, antología de hiperbreves<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mbxusxouL6o/TskUV2t7MII/AAAAAAAAAPw/uU32C-XnBSc/s1600/para-viajeros-improbables.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-mbxusxouL6o/TskUV2t7MII/AAAAAAAAAPw/uU32C-XnBSc/s400/para-viajeros-improbables.jpeg" width="256" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Ya está en circulación mi antología de hiperbreves, microrelatos, o como quiera usted llamarle... <i><b>Para viajeros improbables.</b></i> Salió bajo el sello de Ediciones Arlequín. Dejo aquí la nota que introduce al libro y el link para que vaya a ver esta novedad y muchas otras de esta casa editorial que seguro también les gustarán:</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div><title></title> <style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Times}
</style> <br />
<div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">La presente colección de textos es una recopilación de</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">todos los cuentos breves o brevísimos que he escrito en el</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">último decenio. Desde hacía un tiempo deseaba reunirlos</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">a todos en un solo volumen. Algunos de ellos vieron la luz</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">por aquí o por allá en revistas o proyectos específicos para</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">Europa o México, otros tantos son totalmente inéditos y</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">los fui entretejiendo entre los existentes. Espero que esta</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">ruta de minimalismo histórico, de apócrifas explicaciones,</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">de rutas y países no trazados, de animales, de prodigios</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">físicos y mentales, agrade al lector, porque finalmente es</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">la bitácora de un imaginario que se construye y deconstruye</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">entre lo lúdico de nuestra infame y sorprendente</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000; font-size: small;">naturaleza.</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Y el link: <a href="http://www.edicionesarlequin.com.mx/web/catalogo/cuento/para-viajeros-improbables">http://www.edicionesarlequin.com.mx/web/catalogo/cuento/para-viajeros-improbables</a></span></div></div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-56509571580194449492011-10-09T07:44:00.001-07:002011-10-09T08:56:10.322-07:00Lectura Desbordando el canon y Amparo Dávila<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-kpgxqZ6mWeo/TpGyHjF0svI/AAAAAAAAAPU/mR5LszJuhWE/s1600/DSCN5164.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-kpgxqZ6mWeo/TpGyHjF0svI/AAAAAAAAAPU/mR5LszJuhWE/s320/DSCN5164.JPG" style="cursor: move;" width="320" /></a></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">El pasado 30 de septiembre tuve la fortuna de compartir mesa con escritoras consolidadas como Angelina Muñiz-Huberman y Aline Pettersson, así como con tres de las escritoras actuales más leídas y queridas en México: Ana Clavel, Rosa Beltrán y Mónica Lavín. Fue para mí un gusto enorme estar entre ellas leyendo textos de nuestra nueva producción, intercambiando ideas y anécdotas de escritura. Esto se pudo dar bajo la coordinación de la Dra. Luz Elena Gutiérrez de Velasco en el Colegio de México.</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">La lectura fue el cierre de la Jornada Desbordar el Canon con la participación de los miembros del Taller Diana Morán que cumplió 27 años en activo analizando la literatura escrita por mujeres, que merece estar entre el canon literario por excelencia en el cual lastimosamente sólo se nombran a hombres. Esta agrupación de intelectuales va más allá de los clichés culturales para revitalizar y ofrecer al público estudios sobre autoras que en su momento estuvieron al margen y que ahora se apuntalan como medulares en la literatura no sólo de México. Prueba de ello fue la asistencia de la excelente escritora Amparo Dávila que estuvo ahí apoyando a estás investigadoras que están desbordando el canon.</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ho6jyvGb2T8/TpGySSyx7RI/AAAAAAAAAPY/9-TorOjyMKA/s1600/DSCN5126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ho6jyvGb2T8/TpGySSyx7RI/AAAAAAAAAPY/9-TorOjyMKA/s320/DSCN5126.JPG" style="cursor: move;" width="240" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Y aquí hago una pausa para decir que por fin se cumplió uno de mis más grandes anhelos conocer a Amparo Dávila, de quien he escrito artículos, dirigido tesis y devorado sus libros una y otra vez, considerándola, desde mi punto de vista, una de las escritoras de lo fantástico más importantes del siglo XX. Tuve la fortuna de charlar con ella, de recibir sus consejos, y sobre todo, de imantarme con esa presencia tan imaginada por muchos años. "Hay que resistir" me dijo "la buena literatura con los años se impone, sigue en lo tuyo, son los lectores, y sólo ellos, los que al final tienen la última palabra. Con los años, el tiempo ya no pesa, ya no hay prisa por llegar a ninguna parte, por demostrar nada, sólo quedan los recuerdos, las historias que has dejado escritas, esas que de alguna forma se volverán, si tienen suerte, eternas..."</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A7CnxBY8uXQ/TpGyeNygnpI/AAAAAAAAAPc/al-Z6UaUx_A/s1600/DSCN5150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-A7CnxBY8uXQ/TpGyeNygnpI/AAAAAAAAAPc/al-Z6UaUx_A/s320/DSCN5150.JPG" style="cursor: move;" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Luego se levantó tan afable y sonriente. Quise acompañarla pero ya estaba otra vez ella rodeada de mucha gente. Así, entre esa nube de voces y de cuerpos se alejó pausadamente devorada por los otros. Yo me quede ahí como viviendo el final de alguna de sus historias donde el sueño no parce tal y la realidad ya poco importa... </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div></div></div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2086170604973501163.post-56210631390057524702011-09-13T16:46:00.000-07:002011-09-13T16:46:45.584-07:00El sueño de los justos<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sJT_zKNB3Kk/Tm_qvfeo2ZI/AAAAAAAAAPI/2UWMEKS2m1A/s1600/preguntitas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-sJT_zKNB3Kk/Tm_qvfeo2ZI/AAAAAAAAAPI/2UWMEKS2m1A/s400/preguntitas.JPG" width="300" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">Como ya es costumbre cada mes publico mi columna Qué sabe Nadie en el suplemento cultural el Guardagujas del periódico La jornada Aguascalientes, y en esta ocasión no pude abstraerme del tema principal en mi país: la violencia; pero no solo la que va ligada al narcotráfico sino la violencia en general, la que nos tiene asustados y desarticulados. Dejo aquí el link donde les comparto algunas reflexiones:</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><a href="http://lja.mx/guardagujas/?p=920">http://lja.mx/guardagujas/?p=920</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;"> La foto de esta entrada es de la artista visual Olivia González Terrazas, quién muy amablemente me la presto para usarla en mi blog.</span></div></div>Cecilia Eudavehttp://www.blogger.com/profile/06309860148232182617noreply@blogger.com1